关于学位研究生外国语课程学习和考试的规定
文章来源:研究生院网 [作者:] 发布时间:2009-09-02 

  (1999年6月制定,2009年7月修订)

  根据国务院学位委员会《关于研究生外国语学习和考试的规定》对非外语专业研究生外语的有关规定,结合我校教学实践情况,对研究生外语学位课程学习及考试作如下规定:

  一、外语水平要求

  (一)硕士生:

  硕士研究生应较为熟练地掌握1门外语,学完全部课程后,应具有扎实的语言基础和比较熟练阅读本专业外文资料的能力。

  硕士生第一外语为必修课,分为语言基础和专业外文资料阅读2个部分。

  硕士生在第一外语的语言基础方面,要求掌握教学计划规定的常用单词和词组;比较熟练地应用语法知识;熟悉常见的外语特有表达方式;正确地翻译中等程度的外文短文;具有基本的听说能力。在第一外语的专业外文资料阅读方面,要求硕士研究生能阅读和笔译中等难度的外文资料。

  硕士生的第一外语语言基础部分成绩优良者,根据专业需要,经指导教师同意,可申请随博士生选修第二外语。

  (二)博士生:

  博士生第一外语为必修课,要求是能熟练地阅读本专业的外文资料,能用外文撰写学术论文摘要和常用应用文;能听懂用外语所作本专业的学术讲座;掌握一般生活方面的会话和进行国际学术交流的能力。

  博士生的第二外语为选修课。第二外语学习结束,应具有借助词典阅读本专业外文资料的初步能力。

  二、学分与学时

  (一)学位研究生第一外语为4学分;专业外语2学分;第二外语2学分。

  (二)硕士生第一学年主要学习第一外语(语言基础部分),每周2次8学时,一学年总计不少于256学时。第三学期结合本专业以学习专业外语为主,每周1次4学时,总计不少于40学时。第二外语一般安排第三学期,每周2次,共8学时,总计不少于128学时。

  (三)博士生第一学期主要学习第一外语(语言基础部分),每周4次16学时,总计不少于256学时。第二外语一般安排在第三学期,每周2次8学时。

  三、教学方式

  (一)学位研究生第一外语和第二外语的教学采取课堂讲授方式,以阅读为主,并进行适当的听、说训练。

  (二)第一外语专业外文资料阅读部分以研究生自学为主,教师予以必要的辅导和讲解。

  (三)第二外语教学以课堂讲授方式为主,也可通过自学或辅导等方式进行。

  四、学位课程考试

  (一)学位研究生必须参加外语学位课程考试。考试一律采取闭卷形式。每学期进行1~2次复习性考试。

  (二)硕士研究生英语学位课程考试采用北京市统一试题,其他语种由外语教研室命题,研究生院统一组织。通过第一学期末的提前过关考试者,在成绩单中注明“提前过关”字样。第一学年末为外语正常过关考试,不及格者可补考一次。若补考仍不及格,按教育部《普通高等学校学生管理规定》处理。

  (三)博士研究生外语学位课程考试由外语教研室命题,研究生院统一组织。第一学期中进行期中考试,期末进行学位考试,考试总成绩达60分为通过。学位考试总分数为100分,其中听力和笔试共占75%,口试占10%,期中考试占10%,平时作业和课堂活动共占5%。过关考试在第一学期末进行。不及格者可重考一次,仍不及格,按教育部《普通高等学校学生管理规定》处理。

  (四)专业外语的考试,一般在第三学期进行。

  (五)第二外语的考试在开课学期末进行,由外语教研室组织。

  五、课程的免修缓修

  (一)有下列情况之一者,可申请免修外语:入学前为国家承认学历的全日制外语专业毕业(本科及以上);入学考试成绩达到80分。申请免修,必须由个人向研究生院提出书面申请,由外语教研室考核通过,并经文史部主任和研究生院院长批准后,方可免修相应外语课程。但免修学员必须参加外语学位课程过关考试。

  (二)因正常批准的事假、病假等而耽误外语学习者,经个人申请并获研究生院批准后,可缓修外语,并随下一级相应学习班次参加外语学位课程过关考试。

  六、本规定由研究生院培养处负责解释。

2010级硕士研究生分会举办求职简历制作培训活动 2012-11-13
《硕士研究生学位论文开题报告书》下载 2012-11-01
研究生院第十四届研究生会换届选举大会顺利举行 2012-10-27
2011级博士生成功举办第八期跨学科学术论坛 2012-09-30
关于2011-2012学年度研究生科研成果评比的通知 2012-06-05
《学位研究生申请推迟学位论文答辩备案表》下载 2012-04-05
2010级硕士研究生举办羽毛球比赛 2011-10-31
版权所有:中共中央党校  京ICP备05047277号  管理维护:中共中央党校信息中心  关于我们  联系我们